Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher (Titolare del trattamento)

Florisa Mountain Penthouse

Vertreten durch Isabell und Florian Hitzer

Str. Plan de Corones 31, 39030 St. Vigil, Italien

E-Mail: info@florisa.net

2. Erhobene Daten und Zwecke

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zu festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecken. Im Einzelnen werden folgende Datenkategorien verarbeitet:

• Kontaktanfragen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
• Buchungsanfragen: Daten, die zur Vorbereitung und Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Server-Logfiles: Beim Aufruf der Website werden automatisch IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und Uhrzeit erfasst, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 DSGVO sowie der einschlägigen Bestimmungen des italienischen Datenschutzkodex (D.lgs. 196/2003 i.d.F. des D.lgs. 101/2018). Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese vorab ein.

4. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere steuer- und handelsrechtliche Pflichten nach italienischem Recht) dies vorsehen.

5. Empfänger

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur an sorgfältig ausgewählte Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting-, E-Mail- und Buchungsdienste) sowie an Behörden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Eine Übermittlung in Drittländer findet nur unter Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO statt.

6. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Für den Einsatz nicht notwendiger Cookies (z. B. Analyse oder Marketing) wird gemäß den Vorgaben der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) und der EU-Cookie-Richtlinie vorab Ihre Einwilligung eingeholt.

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäß Art. 15–22 DSGVO insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@florisa.net.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen:
Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.